Archivo

Posts Tagged 'subtítulo'

Subtitels Maken se reunió DotSub voor Xtranormal

Zoals ik beloofd había en mijn vorige mensaje Zou ik het gaan hebben sobre het vertalen van en línea materiaal. Eerst se Mojiti.com er ... ... maar niet meer morir bestaat : (

Gelukkig kunnen nos encontramos DotSub.com het klusje Klarén. Azada ga je nu te werk als je een filmpje van Xtranormal (de acogida eigenlijk van ieder sitio de vídeo de morir) Wil vertalen. Om dit te doen maak ik gebruik van een servicio en línea bij Media-Convert.com .

. Stap un Zoek op de pagina waarvan je de vídeo Wil converteren en naar een de broncode URL van het *. flv Bestand ... .. dit als kan eruit zien:
http://video.xtranormal.com/highres/d2c5fb76-a5fc-11dd-ae6c-001b210ae39a_3.flv

Stap 2. Ga naar Media-Convert.com en kies het tabblad "conversie van URL". De página web Weet meteen dat je een *. flv quieres downloaden en biedt deze Standaard aan als een *. wmv Bestand aan ter descarga. Je Kunt nu naar de vídeo downloaden je eigen equipo.

Stap 3. Nu kun je de gedownloade vídeo weer uploaden bij DotSub.com . Je moet natuurlijk van tevoren eerst weer een gratis aanmaken cuenta.

Stap 4. En nu kan het vertalen beginnen. Ook hier betekent dat het iedereen morir een cuenta heeft mee kan helpen om het geuploade filmpje te vertalen en iedere gewenste taal. Een Simpele webeditor helpt hierbij je je ... .. en Kunt diez allen tijden stoppen en adelante weer Verder gaan.

Leer más ...

Tags: , , , Categorías: video Tags: , , ,

Ondertitelen van je eigen de vídeo? Bemerkungen?

Nu ben ik weer iets tegengekomen dat je leuk Kunt gebruiken om als het software hoofdstukken reunió Bemerkungen aan je je eigen filmpje dat Creado el hebt en JumpCut pies voegen te. Kijk maar eens op www.mojiti.com en maak gratis een aan cuenta. Je Kunt dan willekeurig Welke vídeo van het web voorzien van deze grapjes.

Kijk maar eens naar de vídeo onderstaande morir gaat más de Ontwikkeling van de dans van de Chuck Berry tot NSYNC.

Tags: , , , , , Categorías: video Tags: , , , , ,